高中时偶尔听到一首歌,沙锤和吉他慢摇开启的前奏就让我的心里动了一下下,接下来那轻快阳光的旋律和歌者沉稳,舒缓而有力量感的声音和完美的全曲配器真让人沉醉。那时的流行歌曲市场还没如今这么火爆,听到这样的歌声实在有种置身另一世界的幻觉。
后来知道这首歌来自于著名的"蒙特利国际流行音乐节"(Monterey International Pop Festival)。做为1967年"爱之夏"(Summer of Love) 的前奏,这个标榜"音乐、爱和鲜花"的流行音乐节于1967年6月16-18日在离旧金山不远的蒙特利市举行。在音乐节开始以前,制作人埃德勒让歌手菲力普斯写一首宣传用的音乐节主题歌,菲力普斯灵感突现,只用了不到一个小时就写成了这首《San Francisco》。San Francisco就是旧金山,有人译成三藩市,是美国的一座城市。歌曲由菲力普斯的好朋友,民歌手斯考特·麦肯奇Scott McKenzie演唱。
歌词大意:
如果你要去旧金山的话,记着在头发上戴几朵花,
如果你要去旧金山的话,你将会遇到和蔼善良的人们。
对于要去旧金山的人们来说,夏日会是美好的时光,
在旧金山的街道上,和善的人们头佩鲜花。
全国上下,发生了如此奇妙的变化,人们在变!人们都在变!
整整一代人,新一代对人生有新的诠释,人们在变!人们在不懈努力!
如果你要去旧金山的话,一定别忘了在头发插上鲜花
对于那些要去旧金山的人,那儿的夏日时光充满了爱。
从歌词的字面上看来,这不过是一首欢迎人们到旧金山观光的歌曲。其实不只如此,这首歌的诞生和美国 60 年代的嬉皮运动( Hippies )有十分密切的关係。也就是说它是有来头的,虽然是菲利普斯的速产作品,但也是源于他心里长时间的意识积累。曲中描述旧金山当时的轮廓,和一群左派青年生活的情形。他们批评政府对公民权益的限制,大公司的贪婪,传统道德的狭窄和战争的无人道性。
该曲是嬉皮文化的象征歌曲,在发际配上花朵是对和平的礼赞。他们认为 爱 可以改变世界,提倡回归自然。因为在60年代的美国嬉皮运动中,爱与和平的标榜,就是以花卉作为象征。他们同时认为 花 是爱的最佳象征,当时凡是参与这个运动或有认同思想的年轻人,都被称为 花童 ( flower children )。嬉皮是最典型的和平主义者,他们被美国参与越南战争的事件所激怒以无暴力的抗议行动进行反击,以花为图腾旗帜及精神象征,喊出"反对越南战争"、"爱与和平"、"不要战争、只要爱"等口号,在示威板、告示牌上大做文章。在他们的抗议中没有暴力,只是保持沉默、笑颜与无限的苦闷无奈。
揣摩歌词,全文无一主题关键词,又是那么的简单,但却强烈的表达了并唤起着人们对自由祥和生活的向往,这让我想起了杜甫的望岳,全诗无一望字,但句句写向岳而望。看来艺术是可以穿越的。而又正是歌曲所蕴含的正能量被选作电影阿甘正传的主题曲。笔者也因其百听不厌的旋律,纳为手机清晨闹钟铃声。
了解了歌词和背景,又搜到了斯考特·麦肯奇的原唱mtv,正襟观摩。他那静谧的演唱风格和深邃清澈无邪并带丝许哀怨的眼神好让人舒服。而今,年近古稀的他再次诠释这首歌时,台下依然那么多的年轻粉丝都为之欢呼,随歌而舞。
评摘:
1.国内的许多中学生在英语课上就曾学过这首歌曲,记得有段时间我所在的中学突然不让教了,原因是此歌被发现是反动歌曲,这倒是把我们弄晕了,这么美的一首歌怎么会是反动歌曲呢?大概是因为旧金山是个反动城市吧,当时我们这么想.
2.不管你是年少还是年长,当你听到这些经过岁月的无情淘洗而依然闪光的优美的旋律,我想你都会为之陶醉,陶醉于这深情隽永的曲调,并沉浸于这含义悠远的歌词中!
歌曲欣赏经典老歌 San Francisco|那个美丽的嬉皮时代_腾讯视频
版权声明:本文由艺术留学网整理发布,如需转载请注明出处。