毫不夸张地说，国外的照明行业，已经比我们发展早了几十年，甚至在欧洲，照明设计这个事，由建筑师去推动着发展的时间，起码比我们早了半个世纪。
在国外如此成熟的照明体系背景下，专门为职业照明设计师提供系统框架的教材书：《室内照明设计》应景而生。
《室内照明设计》自诞生以来一直作为美国纽约的帕森斯设计学院（Parsons School of Design）重要教材之一，而帕森斯设计学院又是世界上第一个有系统的教授照明设计专业的学校，它不但成就了纽约成为全球照明设计产业的中心，而且很多现今行业内的设计师也都是从这个学校出来或是与这个学校有关的。
著名华人照明设计师赖雨农UNO曾经说过，它的作者是一位传奇人物，加里 · 戈登（Gary Grodon）是所有照明设计师都应该认识的第三个名字。
第一个名字是发明灯泡的人；
第二个是Richard Kelly，照明设计师的鼻祖。
如果说Richard发明了照明设计这个名词，那么加里 · 戈登是让这个名词真正开始有了不一样的使命的人，因为他把室内照明做了系统化的整理， 建立了世界上第一套照明设计师的国家认证体系，使它真正成为一个专业。
《室内照明设计》这套书由全球历史最悠久﹑最知名的学术出版商Wiley背书出版，为几代建筑师和设计师介绍了照明设计的原则，同时也清晰准确地向读者描述了照明设计职业操作中的基本步骤，在国外照明行业中，它的地位可想而知。
我第一次耳闻《圣经》，是在孩童时期总能听见街口教堂传出的颂歌，长大后才知道《圣经》对宗教的意义，对世界的改变，也才意识到：原来一本书可以对一群人，一个行业，乃至一个国家造成如此巨大的影响。
而《室内照明设计》完全可以称得上是职业照明设计师的“圣经”，人人都应有一本。
反观中国照明环境呢？
最早中国只有复旦大学开设有专门研习照明的专业，以及建筑类院校有一些关于光设计的课程，到如今越来越多的高校开始培养这方面的人才，但教学使用的教材还是不够系统和实用，甚至陷入新办的照明设计专业方向没有教材可用的尴尬状况，使学生很难系统的、全面的理解照明设计这个职业的体系和逻辑。
而《室内照明设计》刚好弥补了国内现在缺少的那一重要部分，它把整个照明设计的流程和体系整理的十分清晰明了，对于高校的学生来说，是了解照明设计师的职业体系最佳的教材。
整本书的安排是根据照明设计流程所排列顺序，从最初需要怎么做，第二步如何进行，一直到最后一步，非常系统全面的介绍了整个知识体系。
很多人都在做照明设计，但是很多刚入门的照明设计师或建筑、室内设计师，以及一些业主，他们对“照明设计师”是个什么概念完全不了解，通过这本书，他们可以对照明设计拥有从0到1，从1到99，更加全面与深入的认知。
所以这本书最大的特点就是从一名职业照明设计师的角度，解析这个职业应该怎么工作，怎么设计，将所有步骤整合成一个全面的梳理，让读者能清晰的读懂“照明设计师”。
我们为什么要引进这本书？
我们最早其实组织了一个叫云知光译介社的团队，专门做翻译出版的工作，大家陆陆续续翻译过一些照明行业的资料，当时觉得整个中国的照明行业里很缺少这种科普性，或者技术性比较强的教材。
而且中国很多教材都太偏学术，大学的教材又是十分枯燥的理论知识。我们所需要的那些实际点、实战性强、容易看的懂的应用型内容又少之又少。
国外有很多的教材做的非常好，尤其是日本，例如《图解照明设计》这本书就是由我们的团队从日文翻译过来，这种书的内容，一般设计师或普通的人就能很容易地看懂，所以去翻译这些书对帮助整个照明行业的人去系统性地了解这些知识，填补国内没有的空白是很有价值的。
从那个时候我们就开始在国外寻找一些书，去购买它的版权，团队进行翻译，再经由国内的清华大学出版社进行出版。（值得一提的是，身为顶尖学府清华大学的出版社，对内容有着极其严格的要求，经其出版的书籍拥有足够的含金量。）
在此我们也要特别感谢这本书的主译程天汇，以及参与翻译的其他三位云知光译介社成员：赵姝、吴晓岚、吴蓉，还有为本书作推荐序的许东亮老师、赖雨农老师和梁贺老师。
《室内照明设计》是我们购买版权的书里其中一本，它的英文版已经出到了第五版，这意味着它已经是一本足以称为经典的教材，如果没有足够的含金量，早就被淘汰或被其他更好的替代。
我们还有三本外文的书籍正在翻译当中，翻译的初衷其实只是为了让国内的行业环境变得更好，想和行业里形形色色的人一同推动照明产业升级和人居光环境的改善，后来我们慢慢地发现国内在这方面的资料实在稀缺，所以现在的我们想让国人能有更系统，更全面的知识去学习，这件小事也逐渐成为了我们一个长期的行为。
最后，这本筹备时间长达三年的《室内照明设计》今日起由云知光照明学院开始众筹出版，我们希望能将更成熟、更全面的体系传入国内，与大家一同建设一个开放、协同、繁荣的照明产业生态系统。
长按二维码
支持云知光照明学院众筹出版
关注光脉公众号
随时查看众筹情况
版权声明：本文由艺术留学网整理发布，如需转载请注明出处。