来源：人民网－澳大利亚频道
人民网悉尼11月1日电 悉尼大学音乐学院中国民乐团音乐会近日在学院内韦布鲁真大厅(Verbrugghen Hall)举行。由中国江苏凤凰出版社出版、中国古典文学研究专家史双元创作的新书《趣说人间好诗词》也在音乐会上同步发布。一场充分融合了中国古典诗词意境的古典音乐会，在传统与现代交汇的多元表达中令人耳目一新，为观众呈现了曲中有画，乐中有诗的诗画意境。
音乐会由悉尼大学音乐学院中国民乐团负责人刘璐策划与组织，并邀请史双元为音乐会顾问。来自中澳两国的作曲家、演奏家、指挥家以及悉尼音乐学院的青年学生为近300名观众展现了文化艺术的交融之美，为中西文化艺术的深层次交流带来了炫目灵感。
音乐会的开篇以白居易的诗意《江南好》为背景，中国民乐队以柔美的乐曲呈现了江南三月的美景和春天里的愉悦。担任大提琴手的澳大利亚学生迈克尔·麦克纳马拉配合着他理解的中国江南美景用中文深情地朗诵了《江南好》这首词。是诗，也是乐，中西听众都被音乐和诗韵的双重美而打动。
当天演出曲目还包括“江楼钟鼓”、“风回曲水”、“水云深际”、“渔舟唱晚”，每一个曲目都宛若一幅古画，把观众款款引入到古风古韵的诗画世界中。此次音乐会的弹拨乐版本来自烟台大学音乐舞蹈学院副教授齐瑶的改编，充分发挥出了琵琶和阮的器乐特色，“银瓶乍破”、“铁骑突出”、“嘈嘈切切”、“幽愁暗恨”将被淋漓尽致地呈现于台前……一曲结束，观众席间爆发出雷鸣般的掌声，全体观众都向艺术家的精彩表演致敬。
观众在悠扬的古曲中如痴如醉 (摄影 王宇洋)
现场一位观众接受记者采访时说，这场音乐会新奇而精彩，古典诗词和民族音乐完美融合。澳大利亚本地音乐人带着洋腔洋调的古诗词朗诵，不仅不违和，还创造出一种新的悦感。另一位观众则表示，这场音乐会提供了一次难得的对中国古典文化的沉浸式体验。
据了解，长期以来，刘璐在中国传统音乐教育方面做了许多工作，她表示，自己仍在继续努力，希望更广大的社区对中国传统音乐产生兴趣。
史双元认为，中国古典诗词和古典音乐是中国文化的两张名片。当今，中国古典文化在传承和发展中也面临着挑战。通过欣赏解读中国古典诗词、观赏中国古典音乐，可以帮助年轻人理解并欣赏古典文化。
史双元说，“我尝试以现代人的理解和语言去诠释经典诗词，拉近时空距离，并鼓励家长通过阅读古诗词，给孩子讲解诗词的妙处，从而帮助自己与孩子建立深度的文化和情感链接。也希望配合刘璐博士的努力，进一步推进海外中国音乐与中国诗词的深度融合与展现。”
刘璐博士(左中)、史双元博士(右中)与演出人员合影留念(摄影 王宇洋)
据悉，悉尼大学音乐学院开设了多种中国传统乐器的专业。音乐会的举办也对海外中国民乐的爱好者、音乐学院的澳中学生以及中国古典诗词的研究者、创作者带来积极的影响。(王宇洋)
版权声明：本文由艺术留学网整理发布，如需转载请注明出处。