校训是一个学校的灵魂，能反映这所学校的历史情怀，精神追求和发展方向。然而大部分学生可能直到毕业都对自己学校的校训茫然不知。今天我就带大家看看纽约地区各个学校的校训。不知道里面有没有你的母校？
Columbia University
哥伦比亚大学
“
In lumine Tuo videbimus lumen
”
校训典出《旧约·诗篇》：“Quoniam apud te fons vitae in lumine tuo videbimus lumen”（拉丁文）。英译为：“For with there is the fountain of life; and in thy light we shall see light.”
中文为：“因你就是那生命之源；借着你的光，我们得见光明。”
校训虽然具有浓烈的宗教气息，但它并不妨碍人们追求真理、寻找光明的决心和勇气。事实上，哥大在课程设置上特别设立了国际化(Globalisation)、全品质(Total quality)、道德 (Ethics)和人力资源管理四大主题，素有“21世纪课程”的美誉。
哥大的精神追求，大概就是追寻和探索吧。
New York University
纽约大学
“
Perstare et praestare
”
和哥大一样，纽约大学也用了一句拉丁语作为校训。这句话的英译是“To persevere and to excel”，汉译是“坚持和超越”。
纽约大学的特色是偏重理论与实务结合。旨在培养学生除了严格的学术训练之外，更能将所学所长应用于未来的生涯中，以面临社会的激烈竞争及挑战。
这种特色从校训中就可见一斑。不管是严格的学术训练，还是未来社会的激烈竞争和挑战，纽约大学都希望她的学子能不断坚持，永不放弃，超越自己，实现人生目标和价值。
Baruch College
纽约市立大学柏鲁克分校
“
The American Dream Still Works
美國夢仍然有效
”
巴鲁克学院（Bernard M.Baruch College，CUNY）是一所以商科著名的位于美国纽约市曼哈顿熨斗区的公立大学，也是纽约市立大学（CUNY，也译作纽约城市大学）的学院成员。纽约市立大学是在1847年时，纽约州文学基金（New York State Literature Fund）有感于一般学生无法负担当时在纽约市唯二的两所私立大学：纽约大学（New York University）与哥伦比亚大学（Columbia University）高昂的学费而成立的。
从历史轨迹来看，Baruch的校训侧面反映了美国中产的心声。在社会阶级日益固话的今天，Baruch仍然鼓励着每一个学生，只要努力，不论出身，不论天赋，你终将触及自己的梦想。
Fordham University
福特汉姆大学
“
Sapientia et Doctrina
智慧与学习
”
福特汉姆大学前身是纽约天主教会区的圣约翰学院（St. John's College），校训风格确实也隐约带有传教士风格。这个校训也侧面反映出学校对知识和进步永不停息的追求。据说学校的奖学金也设置的无比慷慨。所以学校想传达给学子的，最直白的精神追求应该就是，“聪明的脑袋”和“努力的学习”，是真的能当饭吃吧。
Pace University
佩斯大学
“
Opportunity
机会
”
佩斯的校训可以说是非常直白了。
这所建校于1906年的大学，位于世界最大的经济金融中心纽约市的市中心，紧邻市政厅，华尔街，世贸中心。佩斯的学生仿佛一伸手就能接触到政界，商界，金融界的各种大牛，整个学校就差把“机会”两个大字写在脸上了。
俗话说“实力和运气缺一不可”，佩斯的追求大概就是，我给每个学生提供最好的资源，运气的事我们包了，你就负责努力就行。
Pratt Institute
普瑞特艺术学院
“
Be true to your work, and your work will be true to you
”
Pratt成立于1887年，有布鲁克林和曼哈顿两个校区，室内设计专业在美国排名第一，工业设计专业在美国排名第三，其优秀的设计专业教育系统享誉于全美。
作为美国顶尖的艺术学院，校训当然也充满了梦幻和希冀。
校训并没有一个官方的汉译，但表达的思想和追求应该就是，聆听你的心声，并专注于你的创作，那么它们终将为你带来你想要的。
那么，你记住自己学校的校训了嘛~
- END -
撰文 ☞ 青椒椒
编辑 ☞ Mio
图片 ☞ Google
版权声明：本文由艺术留学网整理发布，如需转载请注明出处。