1. 北京航空航天大学： Beihang University ，对没错这是官方翻译，就是这么直白（原来的翻译是 Beijing University of Aeronautics and Astronautics，BUAA，但是由于涉及国家利益等原因而改动）
2. 哈尔滨工业大学 ：Harbin Institute of Technology，不是university，类似的还有北京理工大学（Beijing Institute of Technology）
3. 复旦大学的简称不是FDU，好像它没有简称，只能用全拼Fudan University或FUDAN，真正的FDU是“美国菲迪大学”，跑美国去了
4. 北京大学，PKU，苯丙酮尿症
5. 中国药科大学，CPU，中央处理器
6. 北京外国语大学，BFS，广度优先搜索
7. 中国科学技术大学 ＝ 中科大；中国科学院大学 = 国科大；华中科技大学 = 华中科大/华科大/华科 ；国防科技大学 = 国防科大
8. TJU是天津大学，不是同济大学，同济大学是TONGJI（和复旦大学同理）
9. 哈尔滨工业大学 = 哈工大；哈尔滨工程大学 = 哈工程
10. 所有的“交通大学”都是“Jiao Tong University”，别再说成“Traffic University”了！（近代的“交通”一词有其他意思，和现代的“交通”不太一样）；同理，“中国人民大学”是“Renmin University of China”，而不是“People”，要不然就成国外看不起的“社区大学”了！
11. 天津理工大学，“天理”（对，某二字游戏里面的那个。甚至官方都玩了这个梗。）
版权声明：本文由艺术留学网整理发布，如需转载请注明出处。