有这么一群世界名校,它们可是“委屈”很久了。只因为学校的校名翻译成中文后听起来不那么“正经”,就经常被认为是“野鸡大学”。比如以下对话,学姐相信有一部分的留学生会觉得似曾相识:
A:你是哪所大学毕业的呀?
B:我是巴斯大学,也就是University of Bath毕业的。
A:啊?Bath?这不是……洗澡的意思吗?难道这是澡堂子大学?!这该不会是什么野鸡大学吧?
B:……我该怎么和你解释呢?
今天,学姐就从巴斯大学开始来为这些“野鸡大学”正名,快点来看看吧~
巴斯大学(University of Bath)
巴斯大学位于英国巴斯市,它可不是什么“澡堂子大学”,虽然它所在的城市还真和bath(洗澡)有关系——因为这里有古罗马浴场的遗址,巴斯也是英国唯一被列入世界文化遗产的城市哦~
巴斯大学是英国的老牌名校,深受英国本地人认可,在2023年完全大学指南里排名全英第8位。巴斯大学的管理学院,也就是该校的商学院,可是世界一流水平,被公认为英国最好的商学院之一。
此外,巴斯大学的翻译专业也是在业内负有盛名的,非常受翻译专业的学生们青睐,其体育学专业更是在最新发布的2023QS世界大学学科排名里位列第7,含金量也非常高
伦敦金匠学院(Goldsmiths, University of London)
金匠学院?这名字怎么听怎么都挺别扭啊,确定这是正经大学而不是什么学如何造金子的学校吗?
其实,金匠学院,全名伦敦大学金史密斯学院,它的别称虽然很容易被人想成“野鸡大学”,但它的传媒方向专业是十分受世界认可的,是许多传媒学生的理想学府。此外,该校的艺术与设计、社会学专业也是含金量超高,师资非常厉害。由于学校地处伦敦,资源广泛,可以给同学们提供许多
宝贵的顶级艺术资源和丰富的实习机会
滑铁卢大学(University of Waterloo)
听到这个名字,有些同学或家长不禁会问:滑铁卢?!这寓意也太不好了吧!怎么读个大学还滑铁卢了啊?!
滑铁卢大学是位于加拿大安大略省西南部滑铁卢市的一所研究型公立大学,为加拿大U15研究型大学联盟成员,其以学习与实习并重的合作教育(CO-OP)而闻名,因此,学校的就业率超极高。值得一提的是,它的优势专业计算机科学多年稳居加拿大第一。2018年,滑铁卢大学的物理系教授唐娜·斯特里克兰还荣获了诺贝尔物理学奖,足见其实力非凡。
卧龙岗大学(University of Wollongong)
“卧龙岗”这三个字,可算是让这所学校受够了委屈,没听过的人恐怕不会认为这是什么澳大利亚的名校,不知道的还以为是什么修仙圣地呢……
其实,该校已于2015年正式更改中文译名为“伍伦贡大学”,简称UOW,位于澳大利亚新南威尔士州伍伦贡市,是一所公立综合性大学,其商学院也经过了AACSB商业认证。值得一提的是,该所学校的计算机学院是澳大利亚最大的ICT科研中心,也是南半球最大的信息技术与电信研究机构之一,十分厉害
巴黎第十一大学(Université Paris-Sud)
哈?第十一大学?怎么不是第一大学啊?这大学靠谱吗?它不排名第一是不是实力不行啊?
咱们可不要“以名取校”~巴黎第十一大学位于法国巴黎,前身为巴黎大学理学院。该校在2023年QS世界大学排名中位列第69名,也是法国以理工科为主的公立学术综合研究型大学,还是欧洲大陆的主要科研中心之一。学校所在的区域享有法国“硅谷”的称号,这里还诞生过两位诺贝尔奖得主哦~由此可见其学术造诣的顶尖水平。2020年该校正式宣布与巴黎萨克雷大学完全合并,萨克雷大学也有“法国科学跳动的心脏”之美誉。
卡内基·梅隆大学(Carnegie Mellon University)
卡内基·梅隆是谁啊?这学校校名听起来就不怎么靠谱啊,哪里有用这么拗口的名字当校名的学校?
卡内基·梅隆大学简称CMU,坐落于美国宾夕法尼亚州匹兹堡市,校名里的卡内基和梅隆其实是两个人哦。在2023年U.S News美国大学排名中它位列第22名,QS世界大学排名中位列第52名,是美国25所新常春藤盟校之一。值得一提的是,该校有享誉全球的计算机学院,其计算机科学与信息系统专业排名在最新2023QS世界大学学科排名里位列第2,是深藏不露的王者[呆无辜]
普渡大学(Purdue University West Lafayette)
这个名字啊,就连内行的学姐每次看见都有一种被圣光包裹的感觉,分分钟觉得自己要去普度众生......
普渡大学,又名普渡大学西拉法叶分校,位于美国印第安纳州的西拉法叶市,是大十联盟创始成员,也是美国大学协会成员校,在2023年U.S. News美国大学排名中位列第51名。该校以工科闻名,著名的胡佛水坝和金门大校都出自普渡师生之手哦~而我们国家的两弹元勋邓稼先也是从这里毕业的,说到这里,是不是顿时觉得这所学校牛了起来
不得不说,一个学校的名字真的会给大众带来不一样的印象。但同学们不要担心,名字只是一个表面,一所名校的含金量可不是由名字决定的,不过学姐还是希望因为名字“误会”这些名校的人越少越好。你想成为这些名校的一员吗?那就快快学起语言行动起来吧~
版权声明:本文由艺术留学网整理发布,如需转载请注明出处。